##ciekawa_strona##
Compare Andorra (2002) - Saudi Arabia (2006)
Compare Andorra (2002) z Saudi Arabia (2006)
| Andorra (2002) | Saudi Arabia (2006) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 7 parishes (parroquies, singular - parroquia); Andorra la Vella, Canillo, Encamp, La Massana, Escaldes-Engordany, Ordino, Sant Julia de Loria | 13 provinces (mintaqat, singular - mintaqah); Al Bahah, Al Hudud ash Shamaliyah, Al Jawf, Al Madinah, Al Qasim, Ar Riyad, Ash Sharqiyah (Eastern Province), 'Asir, Ha'il, Jizan, Makkah, Najran, Tabuk |
| Age structure | 0-14 years: 15.2% (male 5,456; female 4,951)
15-64 years: 71.9% (male 25,855; female 23,311) 65 years and over: 12.9% (male 4,425; female 4,405) (2002 est.) |
0-14 years: 38.2% (male 5,261,530/female 5,059,041)
15-64 years: 59.4% (male 9,159,519/female 6,895,616) 65 years and over: 2.4% (male 342,020/female 302,005) (2006 est.) |
| Agriculture - products | small quantities of tobacco, rye, wheat, barley, oats, vegetables; sheep | wheat, barley, tomatoes, melons, dates, citrus; mutton, chickens, eggs, milk |
| Airports | none (2001) | 208 (2006) |
| Airports - with paved runways | - | total: 73
over 3,047 m: 32 2,438 to 3,047 m: 13 1,524 to 2,437 m: 24 914 to 1,523 m: 2 under 914 m: 2 (2006) |
| Airports - with unpaved runways | - | total: 135
over 3,047 m: 1 2,438 to 3,047 m: 7 1,524 to 2,437 m: 75 914 to 1,523 m: 40 under 914 m: 12 (2006) |
| Area | total: 468 sq km
land: 468 sq km water: 0 sq km |
total: 1,960,582 sq km
land: 1,960,582 sq km water: 0 sq km |
| Area - comparative | 2.5 times the size of Washington, DC | slightly more than one-fifth the size of the US |
| Background | For 715 years, from 1278 to 1993, Andorrans lived under a unique co-principality, ruled by the French chief of state and the Spanish bishop of Urgel. In 1993, this feudal system was modified with the titular heads of state retained, but the government transformed into a parliamentary democracy. Long isolated and impoverished, mountainous Andorra achieved considerable prosperity since World War II through its tourist industry. Many immigrants (legal and illegal) are attracted to the thriving economy with its lack of income taxes. | In 1902, ABD AL-AZIZ bin Abd al-Rahman Al Saud captured Riyadh and set out on a 30-year campaign to unify the Arabian Peninsula. A son of ABD AL-AZIZ rules the country today, and the country's Basic Law stipulates that the throne shall remain in the hands of the aging sons and grandsons of the kingdom's founder. Following Iraq's invasion of Kuwait in 1990, Saudi Arabia accepted the Kuwaiti royal family and 400,000 refugees while allowing Western and Arab troops to deploy on its soil for the liberation of Kuwait the following year. The continuing presence of foreign troops on Saudi soil after Operation Desert Storm remained a source of tension between the royal family and the public until the US military's near-complete withdrawal to neighboring Qatar in 2003. The first major terrorist attacks in Saudi Arabia in several years, which occurred in May and November 2003, prompted renewed efforts on the part of the Saudi government to counter domestic terrorism and extremism, which also coincided with a slight upsurge in media freedom and announcement of government plans to phase in partial political representation. As part of this effort, the government permitted elections - held nationwide from February through April 2005 - for half the members of 179 municipal councils. A burgeoning population, aquifer depletion, and an economy largely dependent on petroleum output and prices are all ongoing governmental concerns. |
| Birth rate | 9.97 births/1,000 population (2002 est.) | 29.34 births/1,000 population (2006 est.) |
| Budget | revenues: $385 million
expenditures: $342 million, including capital expenditures of $NA (1997) |
revenues: $143.7 billion
expenditures: $89.65 billion; including capital expenditures of $NA (2005 est.) |
| Capital | Andorra la Vella | name: Riyadh
geographic coordinates: 24 38 N, 46 43 E time difference: UTC+3 (8 hours ahead of Washington, DC during Standard Time) |
| Climate | temperate; snowy, cold winters and warm, dry summers | harsh, dry desert with great temperature extremes |
| Coastline | 0 km (landlocked) | 2,640 km |
| Constitution | Andorra's first written constitution was drafted in 1991; approved by referendum 14 March 1993; came into force 4 May 1993 | governed according to Shari'a law; the Basic Law that articulates the government's rights and responsibilities was introduced in 1993 |
| Country name | conventional long form: Principality of Andorra
conventional short form: Andorra local long form: Principat d'Andorra local short form: Andorra |
conventional long form: Kingdom of Saudi Arabia
conventional short form: Saudi Arabia local long form: Al Mamlakah al Arabiyah as Suudiyah local short form: Al Arabiyah as Suudiyah |
| Currency | euro (EUR); French franc (FRF); Spanish peseta (ESP) | - |
| Death rate | 5.57 deaths/1,000 population (2002 est.) | 2.58 deaths/1,000 population (2006 est.) |
| Debt - external | $NA | $36.78 billion (2005 est.) |
| Diplomatic representation from the US | the US does not have an embassy in Andorra; the US Ambassador to Spain is accredited to Andorra; US interests in Andorra are represented by the Consulate General's office in Barcelona (Spain); mailing address: Paseo Reina Elisenda, 23, 08034 Barcelona, Spain; telephone: (3493) 280-2227; FAX: (3493) 205-7705 | chief of mission: Ambassador James C. OBERWETTER
embassy: Collector Road M, Diplomatic Quarter, Riyadh mailing address: American Embassy, Unit 61307, APO AE 09803-1307; International Mail: P. O. Box 94309, Riyadh 11693 telephone: [966] (1) 488-3800 FAX: [966] (1) 488-3989 consulate(s) general: Dhahran, Jiddah (Jeddah) |
| Diplomatic representation in the US | chief of mission: Ambassador (vacant); Charge d'Affaires Jelena V. PIA-COMELLA
chancery: 2 United Nations Plaza, 25th Floor, New York, NY 10017 telephone: [1] (212) 750-8064 FAX: [1] (212) 750-6630 |
chief of mission: Ambassador TURKI al-Faysal bin Abd al-Aziz Al Saud
chancery: 601 New Hampshire Avenue NW, Washington, DC 20037 telephone: [1] (202) 342-3800 FAX: [1] (202) 944-3113 consulate(s) general: Houston, Los Angeles, New York |
| Disputes - international | border is undemarcated in sections | despite resistance from nomadic groups, the demarcation of the Saudi Arabia-Yemen boundary established under the 2000 Jeddah Treaty is almost complete; Saudi Arabia still maintains the concrete-filled pipe as a security barrier along sections of the border with Yemen in 2004 to stem illegal cross-border activities; Kuwait and Saudi Arabia continue discussions on a maritime boundary with Iran; the United Arab Emirate 2006 Yearbook published a map and text rescinding the 1974 boundary with Saudi Arabia, as stipulated in a treaty filed with the UN in 1993, on the grounds that the agreement was not formally ratified |
| Economic aid - donor | - | pledged $100 million in 1993 to fund reconstruction of Lebanon; since 2000, Saudi Arabia has committed $307 million for assistance to the Palestinians; pledged $230 million to development in Afghanistan; pledged $1 billion in export guarantees and soft loans to Iraq; pledged $133 million in direct grant aid, $187 million in concessional loans, and $153 million in export credits for Pakistan earthquake relief |
| Economic aid - recipient | none | - |
| Economy - overview | Tourism, the mainstay of Andorra's tiny, well-to-do economy, accounts for roughly 80% of GDP. An estimated 9 million tourists visit annually, attracted by Andorra's duty-free status and by its summer and winter resorts. Andorra's comparative advantage has recently eroded as the economies of neighboring France and Spain have been opened up, providing broader availability of goods and lower tariffs. The banking sector, with its "tax haven" status, also contributes substantially to the economy. Agricultural production is limited - only 2% of the land is arable - and most food has to be imported. The principal livestock activity is sheep raising. Manufacturing output consists mainly of cigarettes, cigars, and furniture. Andorra is a member of the EU Customs Union and is treated as an EU member for trade in manufactured goods (no tariffs) and as a non-EU member for agricultural products. | This is an oil-based economy with strong government controls over major economic activities. Saudi Arabia possesses 25% of the world's proven petroleum reserves, ranks as the largest exporter of petroleum, and plays a leading role in OPEC. The petroleum sector accounts for roughly 75% of budget revenues, 45% of GDP, and 90% of export earnings. About 40% of GDP comes from the private sector. Roughly 5.5 million foreign workers play an important role in the Saudi economy, particularly, in the oil and service sectors. The government is encouraging private sector growth to lessen the kingdom's dependence on oil and increase employment opportunities for the swelling Saudi population. The government has begun to permit private sector and foreign investor participation in the power generation and telecom sectors. As part of its effort to attract foreign investment and diversify the economy, Saudi Arabia acceded to the WTO in 2005 after many years of negotiations. With high oil revenues enabling the government to post large budget surpluses, Riyadh has been able to substantially boost spending on job training and education, infrastructure development, and government salaries. |
| Electricity - consumption | NA kWh | 134.9 billion kWh (2003) |
| Electricity - exports | NA kWh | 0 kWh (2003) |
| Electricity - imports | NA kWh
note: most electricity supplied by Spain and France; Andorra generates a small amount of hydropower |
0 kWh (2003) |
| Electricity - production | - | 145.1 billion kWh (2003) |
| Electricity - production by source | fossil fuel: NA%
hydro: NA% nuclear: NA% other: NA% |
- |
| Elevation extremes | lowest point: Riu Runer 840 m
highest point: Coma Pedrosa 2,946 m |
lowest point: Persian Gulf 0 m
highest point: Jabal Sawda' 3,133 m |
| Environment - current issues | deforestation; overgrazing of mountain meadows contributes to soil erosion; air pollution; wastewater treatment and solid waste disposal | desertification; depletion of underground water resources; the lack of perennial rivers or permanent water bodies has prompted the development of extensive seawater desalination facilities; coastal pollution from oil spills |
| Environment - international agreements | party to: Hazardous Wastes
signed, but not ratified: none of the selected agreements |
party to: Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Endangered Species, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Ozone Layer Protection
signed, but not ratified: none of the selected agreements |
| Ethnic groups | Spanish 43%, Andorran 33%, Portuguese 11%, French 7%, other 6% (1998) | Arab 90%, Afro-Asian 10% |
| Exchange rates | euros per US dollar - 1.1324 (January 2002), 1.1175 (2001), 1.0854 (2000), 0.9386 (1999); French francs per US dollar - 5.8995 (1998), 5.8367 (1997); Spanish pesetas per US dollar - 149.40 (1998), 146.41 (1997) | Saudi riyals per US dollar - 3.747 (2005), 3.75 (2004), 3.75 (2003), 3.75 (2002), 3.75 (2001) |
| Executive branch | chief of state: French Coprince Jacques CHIRAC (since 17 May 1995), represented by Frederic de SAINT-SERNIN (since NA); Spanish Coprince Episcopal Monseigneur Joan Marti ALANIS (since 31 January 1971), represented by Nemesi MARQUES OSTE (since NA)
head of government: Executive Council President Marc FORNE Molne (since 21 December 1994) cabinet: Executive Council or Govern designated by the Executive Council president elections: Executive Council president elected by the General Council and formally appointed by the coprinces for a four-year term; election last held 4 March 2001 (next to be held NA 2005) election results: Marc FORNE Molne elected executive council president; percent of General Council vote - NA% |
chief of state: King and Prime Minister ABDALLAH bin Abd al-Aziz Al Saud (since 1 August 2005); Heir Apparent Crown Prince SULTAN bin Abd al- Aziz Al Saud (half brother of the monarch, born 5 January 1928) note - the monarch is both the chief of state and head of government
head of government: King and Prime Minister ABDALLAH bin Abd al-Aziz Al Saud (since 1 August 2005); Heir Apparent Crown Prince SULTAN bin Abd al- Aziz Al Saud (half brother of the monarch, born 5 January 1928) note - the monarch is both the chief of state and head of government cabinet: Council of Ministers is appointed by the monarch and includes many royal family members elections: none; the monarch is hereditary |
| Exports | $58 million f.o.b. (1998) | 7.92 million bbl/day (2003) |
| Exports - commodities | tobacco products, furniture | petroleum and petroleum products 90% |
| Exports - partners | France 34%, Spain 58% (1998) | US 16.4%, Japan 16.1%, South Korea 9.1%, China 6.9%, Singapore 5.1%, Taiwan 4.2% (2005) |
| Fiscal year | calendar year | 1 March - 28 February |
| Flag description | three equal vertical bands of blue (hoist side), yellow, and red with the national coat of arms centered in the yellow band; the coat of arms features a quartered shield; similar to the flags of Chad and Romania, which do not have a national coat of arms in the center, and the flag of Moldova, which does bear a national emblem | green, a traditional color in Islamic flags, with the Shahada or Muslim creed in large white Arabic script (translated as "There is no god but God; Muhammad is the Messenger of God") above a white horizontal saber (the tip points to the hoist side); design dates to the early twentieth century and is closely associated with the Al Saud family which established the kingdom in 1932 |
| GDP | purchasing power parity - $1.3 billion (2000 est.) | - |
| GDP - composition by sector | agriculture: NA%
industry: NA% services: NA% |
agriculture: 3.3%
industry: 61.3% services: 35.4% (2005 est.) |
| GDP - per capita | purchasing power parity - $19,000 (2000 est.) | - |
| GDP - real growth rate | 3.8% (2000 est.) | 6.5% (2005 est.) |
| Geographic coordinates | 42 30 N, 1 30 E | 25 00 N, 45 00 E |
| Geography - note | landlocked; straddles a number of important crossroads in the Pyrenees | extensive coastlines on Persian Gulf and Red Sea provide great leverage on shipping (especially crude oil) through Persian Gulf and Suez Canal |
| Heliports | - | 6 (2006) |
| Highways | total: 269 km
paved: 198 km unpaved: 71 km (1994 est.) |
- |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%: NA%
highest 10%: NA% |
lowest 10%: NA%
highest 10%: NA% |
| Illicit drugs | - | death penalty for traffickers; increasing consumption of heroin, cocaine, and hashish; improving anti-money-laundering legislation and enforcement |
| Imports | $1.077 billion (1998) | 0 bbl/day (2003) |
| Imports - commodities | consumer goods, food, electricity | machinery and equipment, foodstuffs, chemicals, motor vehicles, textiles |
| Imports - partners | Spain 48%, France 35%, US 2.3% (1998) | US 13%, Germany 9.5%, Japan 7.9%, China 7.3%, France 4.7%, Italy 4.2% (2005) |
| Independence | 1278 (was formed under the joint suzerainty of the French count of Foix and the Spanish bishop of Urgel) | 23 September 1932 (unification of the kingdom) |
| Industrial production growth rate | NA% | 5.3% (2005 est.) |
| Industries | tourism (particularly skiing), cattle raising, timber, tobacco, banking | crude oil production, petroleum refining, basic petrochemicals; ammonia, industrial gases, sodium hydroxide (caustic soda), cement, fertilizer, plastics; metals, commercial ship repair, commercial aircraft repair, construction |
| Infant mortality rate | 4.07 deaths/1,000 live births (2002 est.) | total: 12.81 deaths/1,000 live births
male: 14.71 deaths/1,000 live births female: 10.83 deaths/1,000 live births (2006 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 4.3% (2000) | 0.4% (2005 est.) |
| International organization participation | CCC, CE, ECE, ICAO, ICRM, IFRCS, Interpol, IOC, ITU, OSCE, UN, UNESCO, WHO, WIPO, WToO, WTrO (observer) | ABEDA, AfDB, AFESD, AMF, BIS, FAO, G-77, GCC, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICRM, IDA, IDB, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IPU, ISO, ITU, LAS, MIGA, NAM, OAPEC, OAS (observer), OIC, OPCW, OPEC, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UNRWA, UPU, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO, WToO |
| Internet Service Providers (ISPs) | 1 (2000) | - |
| Irrigated land | NA sq km | 16,200 sq km (2003) |
| Judicial branch | Tribunal of Judges or Tribunal de Batlles; Tribunal of the Courts or Tribunal de Corts; Supreme Court of Justice of Andorra or Tribunal Superior de Justicia d'Andorra; Supreme Council of Justice or Consell Superior de la Justicia; Fiscal Ministry or Ministeri Fiscal; Constitutional Tribunal or Tribunal Constitucional | Supreme Council of Justice |
| Labor force | 33,000 (2001 est.) | 6.76 million
note: more than 35% of the population in the 15-64 age group is non-national (2005 est.) |
| Labor force - by occupation | agriculture 1%, industry 21%, services 78% (2000 est.) | agriculture: 12%
industry: 25% services: 63% (1999 est.) |
| Land boundaries | total: 120.3 km
border countries: France 56.6 km, Spain 63.7 km |
total: 4,431 km
border countries: Iraq 814 km, Jordan 744 km, Kuwait 222 km, Oman 676 km, Qatar 60 km, UAE 457 km, Yemen 1,458 km |
| Land use | arable land: 2.22%
permanent crops: 0% other: 97.78% (1998 est.) |
arable land: 1.67%
permanent crops: 0.09% other: 98.24% (2005) |
| Languages | Catalan (official), French, Castilian, Portuguese | Arabic |
| Legal system | based on French and Spanish civil codes; no judicial review of legislative acts; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction | based on Shari'a law, several secular codes have been introduced; commercial disputes handled by special committees; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction |
| Legislative branch | unicameral General Council of the Valleys or Consell General de las Valls (28 seats; members are elected by direct popular vote, 14 from a single national constituency and 14 to represent each of the 7 parishes; members serve four-year terms)
elections: last held 4 March 2001 (next to be held NA March 2005) election results: percent of vote by party - PLA 46.1%, PSD 30%, PD 23.8%, other 0.1%; seats by party - PLA 15, PSD 6, PD 5, independents 2 |
Consultative Council or Majlis al-Shura (120 members and a chairman appointed by the monarch for four-year terms); note - in October 2003, Council of Ministers announced its intent to introduce elections for half of the members of local and provincial assemblies and a third of the members of the national Consultative Council or Majlis al-Shura, incrementally over a period of four to five years; in November 2004, the Ministry of Municipal and Rural Affairs initiated voter registration for partial municipal council elections held nationwide from February through April 2005 |
| Life expectancy at birth | total population: 83.48 years
male: 80.58 years female: 86.58 years (2002 est.) |
total population: 75.67 years
male: 73.66 years female: 77.78 years (2006 est.) |
| Literacy | definition: NA
total population: 100% male: NA% female: NA% |
definition: age 15 and over can read and write
total population: 78.8% male: 84.7% female: 70.8% (2003 est.) |
| Location | Southwestern Europe, between France and Spain | Middle East, bordering the Persian Gulf and the Red Sea, north of Yemen |
| Map references | Europe | Middle East |
| Maritime claims | none (landlocked) | territorial sea: 12 nm
contiguous zone: 18 nm continental shelf: not specified |
| Merchant marine | - | total: 60 ships (1000 GRT or over) 837,272 GRT/1,064,377 DWT
by type: cargo 5, chemical tanker 15, container 4, passenger/cargo 8, petroleum tanker 18, refrigerated cargo 1, roll on/roll off 9 foreign-owned: 9 (Egypt 2, Kuwait 5, Sudan 1, UAE 1) registered in other countries: 55 (Bahamas 12, Comoros 3, Dominica 3, French Southern and Antarctic Lands 1, Liberia 24, Marshall Islands 1, Norway 3, Panama 8) (2006) |
| Military - note | defense is the responsibility of France and Spain | - |
| Military branches | no regular military forces, but there is a police force | Land Forces (Army), Navy, Air Force, Air Defense Force, National Guard, Ministry of Interior Forces (paramilitary) |
| Military expenditures - dollar figure | - | $18 billion (2002) |
| Military expenditures - percent of GDP | - | 10% (2002) |
| National holiday | Our Lady of Meritxell Day, 8 September (1278) | Unification of the Kingdom, 23 September (1932) |
| Nationality | noun: Andorran(s)
adjective: Andorran |
noun: Saudi(s)
adjective: Saudi or Saudi Arabian |
| Natural hazards | avalanches | frequent sand and dust storms |
| Natural resources | hydropower, mineral water, timber, iron ore, lead | petroleum, natural gas, iron ore, gold, copper |
| Net migration rate | 6.74 migrant(s)/1,000 population (2002 est.) | -4.94 migrant(s)/1,000 population (2006 est.) |
| Pipelines | - | condensate 212 km; gas 1,880 km; liquid petroleum gas 1,183 km; oil 4,531 km; refined products 1,150 km (2006) |
| Political parties and leaders | Democratic Party or PD (formerly part of National Democratic Group or AND) [leader NA]; Liberal Party of Andorra or PLA [Marc Forne MOLNE] (used to be Liberal Union or UL); National Democratic Initiative or IDN [Vincenc MATEU Zamora]; New Democracy or ND [Jaume BARTOMEU Cassany]; Social Democratic Party or PSD (formerly part of National Democratic Group of AND) [leader NA]; Union of the People of Ordino (Unio Parroquial d'Ordino) or UPO [Simo DURO Coma]
note: there are two other small parties |
none |
| Political pressure groups and leaders | NA | none |
| Population | 68,403 (July 2002 est.) | 27,019,731
note: includes 5,576,076 non-nationals (July 2006 est.) |
| Population below poverty line | NA% | NA% |
| Population growth rate | 1.11% (2002 est.) | 2.18% (2006 est.) |
| Ports and harbors | none | - |
| Radio broadcast stations | AM 0, FM 15, shortwave 0 (1998) | AM 43, FM 31, shortwave 2 (1998) |
| Radios | 16,000 (1997) | - |
| Railways | 0 km | total: 1,392 km
standard gauge: 1,392 km 1.435-m gauge (with branch lines and sidings) (2005) |
| Religions | Roman Catholic (predominant) | Muslim 100% |
| Sex ratio | at birth: 1.07 male(s)/female
under 15 years: 1.1 male(s)/female 15-64 years: 1.11 male(s)/female 65 years and over: 1 male(s)/female total population: 1.09 male(s)/female (2002 est.) |
at birth: 1.05 male(s)/female
under 15 years: 1.04 male(s)/female 15-64 years: 1.33 male(s)/female 65 years and over: 1.13 male(s)/female total population: 1.2 male(s)/female (2006 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal | adult male citizens age 21 or older
note: voter registration began in November 2004 for partial municipal council elections held nationwide from February through April 2005 |
| Telephone system | general assessment: NA
domestic: modern system with microwave radio relay connections between exchanges international: landline circuits to France and Spain |
general assessment: modern system
domestic: extensive microwave radio relay, coaxial cable, and fiber-optic cable systems international: country code - 966; microwave radio relay to Bahrain, Jordan, Kuwait, Qatar, UAE, Yemen, and Sudan; coaxial cable to Kuwait and Jordan; submarine cable to Djibouti, Egypt and Bahrain; satellite earth stations - 5 Intelsat (3 Atlantic Ocean and 2 Indian Ocean), 1 Arabsat, and 1 Inmarsat (Indian Ocean region) |
| Telephones - main lines in use | 32,946 (December 1998) | 3.8 million (2005) |
| Telephones - mobile cellular | 14,117 (December 1998) | 13.3 million (2005) |
| Television broadcast stations | 0 (1997) | 117 (1997) |
| Terrain | rugged mountains dissected by narrow valleys | mostly uninhabited, sandy desert |
| Total fertility rate | 1.26 children born/woman (2002 est.) | 4 children born/woman (2006 est.) |
| Unemployment rate | 0% | 13% among Saudi males only (local bank estimate; some estimates range as high as 25%) (2004 est.) |
| Waterways | none | - |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.